pemula 2-2

Kata Penghubung

-고

숙제를 하고 가겠어요 (Saya mengerjakan PR dulu setelah itu pergi)

친구를 만나고 집에 갈 거에요 (Saya akan bertemu teman dulu kemudian pulang ke rumah)

저는 공부하고 친구는 TV를 봐요 (Saya belajar sedangkan teman saya menonton TV)

이분은 엄마고 저분은 아빠예요 (Ini ibu saya sedangkan itu ayah saya)

* Bila subjek dari anak kalimat sama maka -고 menyatakan dua kejadian yang berlangsung berturut-turut. Bila subjek dari dua anak kalimat sama maka -고 menyatakan suatu perbandingan (ditandai dengan penanda subjek atau topik)

 -ㄴ(은/는)데: dan; tetapi; tapi

그것을 사고 싶어요. 그런데지금은 돈이 없어요 (Saya ingin membeli itu. Tetapi sekarang saya tidak punya uang)

그것을 사고 싶은데, 지금은 돈이 없어요 (Saya ingin membeli itu, tetapi sekarang saya tidak punya uang)

불고기를 먹었는데, 맛있었어요 (Saya makan bulgogi, dan itu lezat)

 -니까: karena

비가 오니까 택시를 타세요 (Saya menggunakan taksi karena turun hujan)

시간이 없으니까, 빨리 갑시다 (Ayo cepat pergi karena kita tidak punya waktu)

 -지만: tetapi

바쁘지만, 도와드리겠어요 (Saya sibuk, tetapi saya akan membantumu)

열심히 공부했지만, 아직 잘 모르겠어요 (Saya belajar dengan rajin, tetapi tetap tidak mengerti)

-기 때문에: karena

시간이 없기 때문에 그곳에 갈 수 없었어요(Saya tidak bisa pergi ke sana karena tidak punya waktu)

지금 너무 피곤하기 때문에 집에서 쉬고 싶어요 (Saya ingin beristirahat di rumah karena sekarang saya sangat lelah)

비 때문에 안 가고 싶어요.          Saya tidak ingin pergi karena hujan.

* Bila mengikuti KB, bisa menggunakan -때문에 (tanpa -기)

 -다가: ketika

Menyatakan suatu kejadian yang terjadi ketika kejadian lain sedang berlangsung

학교에 오다가 친구를 만났어요 (Ketika saya datang ke sekolah, saya bertemu teman)

공부하다가 잤어요(Ketika saya sedang belajar, saya tertidur)

 -느라고: sehingga; karena (alasan)

요즘 저는 아침에 라디오를 듣느라고, 산책을 하지 않아요 (Akhir-akhir ini saya mendengarkan radio di pagi hari, sehingga tidak jalan-jalan)

어젯밤에 숙제 하느라고, 파티에 못 갔어요 (Kemarin malam saya mengerjakan PR, sehingga tidak bisa pergi ke pesta)

이번 주는 운전연습을 하느라고 바빠요 (Minggu ini saya sibuk karena latihan mengemudi)

어젯 밤에 일하느라고 늦게 잤어요 (Kemarin malam terlambat tidur karena bekerja)

-(으)려고 : untuk; agar (tujuan)

안나씨 주려고 이 모자를 샀어요 (Saya membeli topi ini untuk diberikan kepada Anna)

선물을 사려고 백화점에 갔어요 (Saya pergi ke toserba untuk membeli hadiah)

한국사람과 이야기하려고 한국어를 공부했어요 (Saya belajar bahasa Korea agar bisa berbicara dengan orang Korea)

 -(아어여)서: kemudian; dan (melakukan satu kegiatan dilanjutkan dengan kegiatan lain)

학교에 가서 공부했어요 (Pergi ke sekolah kemudian belajar)

집에 와서 기다렸어요 (Datang ke rumah dan menunggu)

들어와서 기다리세요 (Silakan masuk dan menunggu)

 -(으)면서 : sambil (mengerjakan dua kegiatan secara bersamaan)

음악을 들으면서 공부해요 (Saya belajar sambil mendengarkan musik)

커피를 마시면서 이야기합시다 (Ayo kita berbincang sambil minum kopi)

운전을 하면서 담배를 피우면 안 돼요 (Kamu tidak boleh merokok sambil mengemudi)